山东白癜风医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdflx/171107/5824581.html《谢荩臣楹联作品辑存》点校注释之九
文/刘枫
竖桅戏自贴联
应知馀地甚宽,只须踏实脚跟,争甚麽占甚麽,为后来人留些位置;
敢诩当场出色,且管放开眼孔,褒也可贬也可,想持衡者总有公平。
上联说,应当知道,前面多余的地方很多,只需要做到站稳脚跟,不用去争什么、占什么,要为后来的人留些位置。下联说,敢于夸耀说,这演出的上场都是出色的,暂且睁开眼睛,褒扬也可以,批评也可以,想到公允地品评,总是有公平的人。此联紧扣戏台联的特点,上联写观众,用口语,于恢谐中寓含做人处世的道理;下联写戏台的演出内容,还有观戏的心态,也是暗含道理。
新年戏联
当前无限新声,试听几树莺声,万户春声,声声谱入弦中曲;
做出许多故事,到底忠良成事,奸雄败事,事事皆如局外人。
此联紧扣新年和唱戏两个题旨。上联说,目前正有无限的新声音,试听听几棵树上*莺的啼鸣声,加了万户人家在春天的笑声,这些声音都谱入弦乐的曲调中。下联说,戏台上演出的这些故事,看过来,到最后还是忠良能成事,开权欺世、窃取高位的人最后会失败,看这些事,那一样不好像是局外人。也是以戏联为形式,讲道理为内涵。
公馆联(原注:广东广西同住)
宦海不随人俯仰;
吾家分住岭西南。
上联“宦海”指仕途,官场;不随人“俯仰”低头和抬头,泛指随便应付左右周旋,进退俯仰。上联说,在官场上不随着别人低头和抬头,意思是有自己的尊严和主见。下联说,我家分别住在岭的西边和南边,切合广东和广西。
前题
吐气丰城双剑合;
来巢阿阁一枝安。
上联“吐气”指天空斗牛之间常有紫气;“丰城双剑”《晋书·张华传》载,张华听说雷焕妙达纬象,乃邀与共观天文。焕曰:“斗牛之间颇有异气”,是“寳剑之精,上彻于天耳”,并谓剑在豫章丰城。华即补焕为丰城令,“焕到县,掘狱屋基,入地四丈餘,得一石函,光气非常,中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。其夕斗牛间气不復见焉。”后世用“丰城剑”赞美杰出人才,或谓杰出人才有待识者发现。上联说切合会馆是广东广西同住,说这是双剑合璧,相像奇特。下联说,来到这四面都有檐溜的楼阁居住,就是一根树枝也能平安。
前题
不嫌厅外难旋马;
且看池中起卧龙。
“旋马”的意思是掉转马身。上联说,不嫌弃这大厅外只能掉转马头,即说房子不大;下联说,且看水池中有卧龙跃起。与唐刘禹锡、,陋室铭》有异曲同工之趣。
前题
雅座公馀宜燕息;
上林高处有莺迁。
上联说,这雅致的座位,可以让人在公务之余安静地休息。下联说,这上林苑的高处有人登第、升擢、迁居。
前题
神山窟宅垂杨里;(原注:叶茵句。)
武帝旌旗在眼中。(原注:杜甫句,时寓红关帝庙内。)
这是一副集句联。上联集自南宋诗人叶茵的诗句,说这神山的洞窟就安家在垂杨里面。下联集自唐杜甫诗句,又切了作者自注的,当时他正住关帝庙里。
前题(原注:时寓游府署对过。)
舍馆近依戎署幕;
罗浮遥话故乡山。
“戎署”即作者自注中的“游府署”,清代的游击府署,是清代游击将*办公的地方。上联说,这馆舍晓临近游府署的边上,下联说,远远地提起罗浮山,那是故乡的山。东莞人也算是在罗浮山下的。
拟望都县大堂联(原注:有尧母庆都陵。)
地接帝都,通十省往来,处处康衢涵帝德;
居邻尧母,愿万家苍赤,人人怙冒乐尧天。
“望都县”在河北省保定市。作者曾在直隶选官,保阳候任。
上联“康衢”四通八达的大路;“涵”包容,包含;“帝德”天子的德性。上联说,望都县这地方接近帝都,通达十省,交通便利,四通八达的大路连通到天子脚下。下联“苍赤”是百姓;“怙冒”指大功;“尧天”指太平盛世。下联说,县衙邻近尧母庆都陵,祈愿十万家百姓,人人都享受太平盛世。
拟学律馆联
全律读从头,暇日更披成案草;
得情资老手,刁风不到讼庭花。
“学律馆”是当时学习吏治法律的地方。上联“全律”齐全的法条律令,要从头学习;“暇日”空闲的日子;“成案”已处理的案子。上联说,齐全的法律条文要从头学习,空闲的日子,还要从忆处理过的案子中汲取教训。下联“得情”记得民心;“资”帮助;“老手”经验丰富的人;“刁风”指刁讼之风;“讼庭”即讼堂。下联说,处理案子能得民心的才是绝经验丰富的人,那样的,刁讼之风就不会出现在讼堂之上。上联强调要定速学习掌握法律,还要从实践中获取经验。下联强调依法处理案子,才能得民心。
翊翊经书院
翊辅帝廷由学问;
经纶皇国在文章。
“翊翊”此处是恭敬的样子;“经书院”读经书的地方。
上联“翊辅”指辅佐;“帝廷”朝廷。上联说,辅佐朝廷靠的是真学问。下联“经纶”比喻筹划治理国家大事;“皇国”指国家。下联说,筹划治理国家大事在于文章,其实还是学问。整联都是强调学问的重要性,切合经书院。
(未完待续)
相关内容链接:
文案
《谢荩臣楹联作品辑存》点校注释之一
文案
《谢荩臣楹联作品辑存》点校注释之二
文案
《谢荩臣楹联作品辑存》点校注释之三
文案
《谢荩臣楹联作品辑存》点校注释之四
文案
《谢荩臣楹联作品辑存》点校注释之五
文案
《谢荩臣楹联作品辑存》点校注释之六
文案
《谢荩臣楹联作品辑存》点校注释之七
文案
《谢荩臣楹联作品辑存》点校注释之八
枫华工作室
工作室主人刘枫,一个宽领域写作者,笔墨涉及小说、散文、诗歌、非虚构、评论、寓言、诗词,也应约撰写实用类文体——专题片脚本、广告词、晚会主持词、解说词、歌词、报告文学、策划文案,尤其擅长各类对联创作,也应邀泼墨挥毫,书写大字,还可承接画册、内刊、年鉴、方志、族谱编辑(有合作的专业文化公司)
枫华出品 精华所求
QQ:
刘枫