杨基，字孟载，明初著名文学家、画家。曾祖父杨梓以杭州路总管致仕，祖父杨枢是我国第一位远航至霍尔木兹海峡的航海家。
杨基幼年聪慧，因作《铁笛》一诗，被元末三高士之一的杨维桢赞许。洪武四年，被举荐为江西行省幕官，累迁至按察使。杨基的诗，风格清俊纤巧，时人称其为「五言射雕手」。与高启、张羽、徐贲并称为「吴中四杰」。
本文选取杨基经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。
细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷；徐行不记山深浅，一路莺啼送到家。
蒙蒙的细雨打湿了楝花。
在温暖南风的吹拂之下，
棵棵枇杷树果实都熟了。
我顺着山路慢慢地走着，
竟然忘记了路途的远近。
黄莺鸣叫着送我回到家。
点评：出自《天平山中》。诗人前半段写景，摹写了江南三月的特有景致。后半段由景及人，画面逐渐活动了起来，诗人被眼前的风光陶醉，竟然忘记了回家路途的远近。
水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。
晶莹华美的帘子外，
月色十分美好皎洁。
梨花已经开满枝头，
就像一层层的白雪。
点评：出自《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》。是月色皎洁，还是梨花白洁，互衬之下，诗人已不辨「花月」.
嫩绿柔香远更浓，春来无处不茸茸。六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中。
春天来了，处处是一片葱茏的绿色；
柔嫩的芳草，散发出一阵阵的清香。
极目眺望，草色越远越是浓密茂盛。
想起六朝旧恨，南浦送别时的场景。
再看眼前景物，皆在迷离的草色中。
点评：出自《春草》。诗人在芳草斜阳里，想起了六朝旧恨、南浦送别。唐代诗人韦庄曾言「江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。」意境颇似。
近水欲迷歌扇绿，隔花偏衬舞裙红。
水岸上的春草野花，似乎化为当年的歌扇舞裙；
而当年的歌扇舞裙，又化作了今日的春草野花。
点评：在诗人的眼里，那迷人的草色，就像是当年的歌扇、舞裙变化而来。在现实与历史交织之中，诗人给读者展现了一幅如梦似幻的瑰丽画面。
平川十里人归晚，无数牛羊一笛风。
平川十里，皆是茫茫的草色；
牧人归家，无数牛羊在蠕动。
暮色之中，传来悠扬的笛声。
点评：诗人从六朝旧梦中醒来，看到牧人暮归，无数牛羊在慢慢蠕动。此时，又传来悠扬安适的笛子声。诗人内心受到触动，也许这就是他想要的理想生活吧。
春色醉巴陵，阑干落洞庭。水吞三楚白，山接九疑青。
美丽的巴陵山，
春色令人陶醉；
岳阳楼外栏杆，
突出于洞庭湖。
湖水水势浩荡，
气吞三楚江水；
山则遥接九嶷，
显出无限青苍。
点评：出自《岳阳楼·春色醉巴陵》。春日里，诗人登上岳阳楼，看到巴陵山春色迷人，洞庭湖风光无边，欣然陶醉其中。
空阔鱼龙气，婵娟帝子灵。何人夜吹笛，风急雨冥冥。
洞庭湖面空阔，鱼龙潜跃；
娉婷的君山就像湘妃显灵。
是什么人在这深夜吹笛呢？
急风烟雨之中，无法看清。
点评：诗人曾经在张士诚手下效力，这给他的悲剧人生埋下了伏笔。诗人投靠朱元璋后，一贬再贬，对于未来，心中充满迷惘。
洞庭无烟晚风定，春水平铺如练净。君山一点望中青，湘女梳头对明镜。
洞庭湖上没有风，也没有暮霭；
夜色之中，湖水犹如洁白绸缎。
遥望君山，只看到一点的青色；
山色倒映水中，像湘女在梳头。
点评：出自《登岳阳楼望君山》。洪武六年，诗人出任湖广按察使。公务之余，登上岳阳楼，遥望君山。
镜里芙蓉夜不收，水光山色两悠悠。直教流下春江去，消得巴陵万古愁。
若说是湘女梳头，为何她不把镜子收起来？
仔细一看，原来青山对着绿水，山水悠悠。
就让浩荡的洞庭湖水顺着春水东流而下吧！
就让滔滔江水冲去自己无穷无尽的愁苦吧！
点评：南唐后主李煜曾言「问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。」诗人化用其意。
我家岷山更西住，正见岷江发源处。三巴春霁雪初消，百折千回向东去。
我的家乡在岷山以西，
那可是岷江发源之地。
三巴的冰雪一旦消融，
便化为江水曲折东流。
点评：出自《长江万里图》。「三巴」即巴郡、巴东、巴西三郡。诗人原籍嘉州，就是今天的四川省乐山市。
江水东流万里长，人今漂泊尚他乡。烟波草色时牵恨，风雨猿声欲断肠。
浩荡江水向东流，奔流万里；
流落的人至今仍漂泊在他乡。
烟波草色常常使我惆怅迷惘，
风雨中还有哀啼不绝的猿声。
点评：诗人大部分时间生活在元末乱世，长期漂泊无定。偶然间，看到南宋画家夏圭创作的《长江万里图》，遂想起了自己的家乡。