辛夷坞里辛夷花
到底什么是辛夷花？
为何叫它“木末芙蓉”？
它可以带给孩子怎样的联想？
花开花落间，又会给我们怎样的感怀？
春末已至，辛夷盛开
一起来听叶嘉莹先生解读《辛夷坞》
我们还是按照“兴、道、讽、诵”的次序来学习。我们先看古体的绝句，王维的《辛夷坞》。
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
注意，读诗的时候，一定要把平仄的声调念准。“发”在此处是入声字，所以不能念“fā”，而要念“fà”。
什么是“木末芙蓉花”呢？芙蓉本来是荷花的别名，就是水里面开的荷花。可是王维的诗题是《辛夷坞》。坞是一个花坞，种了很多花木的一个处所。而这个花坞里边，所种的主要是辛夷花。
你们知道什么是辛夷花吗？唐朝的诗人很多人写过辛夷花，我常常喜欢讲李商隐，李商隐也写了一首有关辛夷花的诗，其中说到“帘外辛夷定已开”。
其实你们给小朋友讲诗的时候也可以有很多联想。辛夷花是什么？大家对辛夷花有什么感觉？现在我还没有说辛夷花是什么，只是说李商隐有一首诗中写到“帘外辛夷定已开”，现在已经是春天了，我们房间外面、帘子外边的辛夷花一定已经开了；“开时莫放艳阳回”，辛夷花是非常美丽的花，当辛夷花开的时候，不要让那个艳阳的春光白白地过去；“艳阳”，春天美好的光阴；“回”，走了。
为什么不要轻易地把艳阳的春光放走？因为“年华若到经风雨”，一年中美好的芳华只要经过一阵风、一阵雨，经过了风吹雨打，马上就零落了。
给我印象最深刻的，是有一次回国来教书。当时国家安排我在北京师范大学教书，就住在友谊宾馆。我是带我女儿回来的，我教古典诗歌，我女儿教英文。早晨我们就出去到食堂吃饭。我们从住的房间一走出来，就看见在门前新开的，不是辛夷花，而是我们北京的一种有名的花，叫榆叶梅。“榆叶儿梅”，在北京我们都这样说，非常美。
我们就说要把这个榆叶梅照一张相留下来，可是我们八点多钟都有课。我们说赶快去吃饭，下课回来下午再照。等到我们下完课回来，你知道我们北方的春天，那个*沙，那种春天的大风，飞土扬尘的风，只是一个上午，我们下午回来一看，这个榆叶梅面目全非了。所以花真是短暂的，李后主说：“林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。”
小的花，零碎的花，你还不注意。但你知道辛夷花是什么花吗？辛夷花的英文学名叫“Magnolia”（木兰）。木兰是高大的树木，它的树干很粗很大。所以你看到我们的诗上说木兰舟、木兰桨，就是用木兰花的树干做的船身、船桨。一般说来，高大的树木就是绿树，不像矮的花丛，什么菊花啊开得遍地都是。高大的树木开的花非常大，比如Magnolia。
辛夷有两种：一种是紫红色的，非常漂亮；另一种是白色的。在北美和加拿大，这个紫红色的Magnolia非常多。我们巷口对面有一棵非常高大的树，春天满树都是非常漂亮的大朵的花。像什么呢？像荷花。这么大朵的花，在高大的树上没有叶子，所以是“木末芙蓉花”，是开在树梢上的，像芙蓉、像荷花一样美丽的花。
“木末芙蓉花，山中发红萼。”王维晚年隐居在辋川。他在陕西辋川蓝田有一个别墅，布置了很多花草树木。那个处所种的都是这高大的紫红色的木兰花，所以他说“木末”，“木末”就是树梢上。
这么漂亮、这么美丽的花朵开在一个寂寞的山坞之中，那是王维的私人别墅。他来了才看见，但是他如果不来，那这个花坞的寂寞没有人知道的。所以他说“木末芙蓉花，山中发红萼”。“涧户寂无人”，旁边也有流水的水涧。“户”是这个山坞的洞口。水边、洞口没有一个人过来，“纷纷开且落”，开得那么茂盛的花，没有一个人欣赏，就寂寞地零落了。
陆放翁也写过一首小词：“驿外断桥边”，写一树梅花，“零落成泥碾作尘，只有香如故”（《ト算子·咏梅》）。这是写花坞之中、山涧之中的，寂寞地开，又寂寞地落下去的花朵。
诗人之所以为诗人，是说他有感发这样一种灵动的心性。他与花鸟同忧乐，与花草共荣枯。所以辛弃疾有两句词：“一松一竹真朋友”，每一棵松树，每一根竹子，都是我的朋友；“山鸟山花好弟兄”，山上的一只鸟，山上的一朵花，都像我的弟兄一样。
中国古代的圣人也说“民吾同胞，物吾与也”。我对于宇宙是关怀的，我对于花草、树木、禽鸟都是关怀的，人应该有仁民爱物的那种心情，与大自然的生命有共忧乐的感情。对大自然的生命漠不关心，眼睛里面只看到现实的利益跟金钱，那人的灵*、心性就死去了。
本文选自《叶嘉莹：爱上古诗词的九堂课》（广西师范大学出版社）。标题为编者所加
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇