钢筋水泥丛林中的我们也许最渴望的就是回归内心的大自然......
每个人的内心都渴望有一个诗意般的世界！
每个人的内心都渴望有一个宁静的大自然！
身处钢筋水泥的丛林，
我们有太多的无奈与责任。
也许，
唯有那一首首禅意盎然的唐诗，
才能带着你我走向那宁静的世界！
下面就让我们领略一下诗佛王维的空灵世界吧：
1、豁达
终南别业
唐·王维
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
●白话译文：
中年我已有好道之心，
晚年迁家到南山脚下。
兴致一来我独自漫游，
快意佳趣只有我自知。
闲情漫步到水尽之外，
坐下仰望白云的飘动。
偶尔与林中老叟相遇，
谈笑不停忘记了归期。
2、宁静
鹿柴
唐·王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
●白话译文：
幽静的山谷里看不见人，
只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，
又照在青苔上景色宜人。
3、清幽
鸟鸣涧
唐·王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
●白话译文：
寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。
青山碧林，更显空寂。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。
清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
4、淡然
辛夷坞
唐·王维
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
●白话译文：
枝条顶端的辛夷花苞，
在山中绽放着鲜红的颜色。
寂静的山沟里再没有别人了，
花儿们纷纷开放后又片片洒落。
5、闲适
酬张少府
唐·王维
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
●白话译文：
宽解衣带对着松风乘凉，
山月高照正好弄弦弹琴。
君若问穷困通达的道理，
请听水浦深处渔歌声音。
6、洒脱
过香积寺
唐·王维
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制*龙。
●白话译文：
不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。
古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。
山中泉水撞危石响声幽咽，松林里日光照射也显寒冷。
*昏时来到空潭隐蔽之地，安然地修禅抑制心中*龙。
我们常说，心安处既吾家。
让我们像王维一样吧，安然地修禅，抑制心中*龙。
心静了，一切就都宁静了！